NEWS   2026/01/08:Update of blog

Happy new yearr!!
本年も頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。


Happy New Year!
I'll do my best this year too. Thank you for your support.

Use Google Translate

NEWS   2025/12/03:Update of blog

訃報のお知らせ はじめに、ご報告のタイミングが今になってしまったことをお詫び申し上げます。 私の親友であり、活動当初から私の作品の「画像・動画編集」「展示告知」「Webサイト」のデザインを担当してくれた、デザイナーの池田実氏が、昨年（2024年）の12月に、この世を旅立ちました。   改めて、池田＋稲葉のコンビに関わってくださった関係者の皆様、大変お世話になりました。 このお知らせで、私が、面識がない彼のご友人、知人、にも彼の訃報を伝わることを願います。 ご冥福をお祈りします。   Obituary   First of all, I apologize for the timing of this announcement. My close friend, designer Minoru Ikeda, who was in charge of my work's image and video editing, exhibition announcements, and website design since the beginning of my career, passed away in December of last year (2024).   Once again, I would like to express my sincere gratitude to everyone involved in the Ikeda + Inaba duo. I hope that this announcement will help spread the news of his passing to his friends and acquaintances, whom I never met. May he rest in peace.   （I use Google Translate）

NEWS   2025/11/01:Update of contact

contact に「Artsy」のリンクを追加しました。
現在、販売可能な作品をご覧になれます。
価格等、販売については、それぞれの作品の取扱ギャラリーにお問い合わせください。
 
I've added a link to [Artsy ]on the contact page where you can see the works I currently have available for sale.
Please contact the gallery listed on the artwork.