2025/12/03
訃報のお知らせ はじめに、ご報告のタイミングが今になってしまったことをお詫び申し上げます。 私の親友であり、活動当初から私の作品の「画像・動画編集」「展示告知」「Webサイト」のデザインを担当してくれた、
デザイナーの池田実氏が、昨年（2024年）の12月に、この世を旅立ちました。 私にとっても、彼の存在はとても大きく、ようやく少しずつ事実を受け止められ、このタイミングで文章として書くことができました。 思い返すと、中学生から現在まで、彼とは、一緒に映画や音楽、漫画、アニメなど、様々なカルチャーを共有しながら過ごしてきました。 私は、彼の豊かな感性に憧れ、影響を受けながら、彼に追いつきたいという気持ちで、創作に励んできました。 沢山の人に作品を見てもらえる機会が増えても、昔と変わらず、いつでも、無意識に作品を制作する時には、彼に「いいじゃん！」と言ってもらえることを期待して創作していたことを毎日考えています。 ただ、今後は、彼が居なくなってしまった喪失感を悲しむだけではなく、彼と出会えたことに感謝しながら、これからも彼に「いいじゃん！ びっくりしたよ！」と言ってもらえるような作品を目指して創作を続けたいと思っています。 改めて、池田＋稲葉のコンビに関わってくださった関係者の皆様、大変お世話になりました。 このお知らせで、私が、面識がない彼のご友人、知人、にも彼の訃報を伝わることを願います。 ご冥福をお祈りします。 「みーくん。ありがとう！またどこかで〜。よろしくどうぞ〜」 Obituary First of all, I would like to apologize for the timing of this report. My best friend and designer Minoru Ikeda, who was in charge of image and video editing, exhibition announcements, and website design for my work from the beginning of my career, passed away in December of last year (2024). His presence was very important to me as well, and I was finally able to accept the facts little by little, and it was at this moment that I was able to write about it. Looking back, from middle school to now, I have spent time with him sharing various cultures such as movies, music, manga, and anime. I have admired and been influenced by his rich sensibilities, and have worked hard to create with the desire to catch up with him. Even though I have more opportunities to have my work seen by more people, it's still the same as before, and every day I think about the fact that whenever I create a work, I unconsciously hope that he will say, ``That's great!'' However, from now on, I would like to not only grieve the loss of him, but also be grateful for having met him, and continue to create works that will make him say, ``That's great! I was surprised!'' Once again, I would like to express my gratitude to everyone involved in the combination of Ikeda + Inaba. I hope that with this announcement, I will be able to spread the news of his death to his friends and acquaintances who I did not know. I wish you all the best in your life. "Mi-kun. Thank you! See you sometime~. Thank you." （I use Google Translate）
| [%article_date_notime_dot%] [%new:New%] |
[%title%] |
|---|---|