2026/01/08
あけましておめでとうございます。 2026年を無事に迎えました。それが、とても嬉しいです。 昨年は、ここ最近、頭の中にぎゅうぎゅうになっていた新しいアイディアや課題を消化することに、時間をかけました。 まだまだ消化の途中ですが、換気されたように新鮮な空気が入って、頭の中は以前よりもクリアになっています。 やはり、アイディアは、スケッチだけでなく、不完全でも、こまめに立体でアウトプットしておかないとダメなのかもしれません。
「アイディアの鮮度」については、また別の機会に書きたいと思います。 消化期間に制作した作品も少しずつウェブサイトで発信していこうと思っています。 加えて、今年は夏に東京で個展も予定しています。会期など具体的に決まりましたら順次お知らせいたします。 では、今年もどうぞよろしくお願いいたします。 皆様にとって明るい良い年になりますように。 毎日、寒いのでどうぞ、ご自愛ください。 Happy New Year.
We have safely reached 2026. I am very happy about that.
Last year, I spent time digesting the new ideas and challenges that had been cramming into my head recently.
I am still in the process of digesting them, but it's like I've been ventilated, and my mind is clearer than before.
Perhaps it's important to not just sketch ideas, but to regularly output them in three-dimensional form, even if they are incomplete.
I would like to write more about the "freshness of ideas" on another occasion.
I am also planning to gradually post the works I created during this digestion period on my website.
In addition, I am planning a solo exhibition in Tokyo this summer. I will announce the dates and other details once they are decided.
Thank you for your continued support this year.
I hope that this will be a bright and prosperous year for everyone.
It's been cold every day, so please take care of yourself. （I use Google Translate）
| [%article_date_notime_dot%] [%new:New%] |
[%title%] |
|---|---|