2026/06/11
いよいよ個展が始まります。
会期ギリギリまでアトリエで作業をさせていただいたので、無事に作品が完成しました。
アトリエから作品を運び込み、ギャラリーの空間に作品を迎え入れてもらえる感覚はいつもすごく嬉しいです。
ギャラリーのスタッフの皆さんの作品への反応に緊張や不安はもちろんありますが、
その不安よりも、作品の創作中に感じる孤独感や自分の中にいつの間にか作りだされてしまった「厳しくて怖い人」とのやりとりを続ける厳しい時間から一旦解放される感覚がとにかく嬉しいです。
設営作業では、作品の見せ方について、意見を聞けることの有り難さを感じます。この場には自分以外に展示の為にベストを尽くしてくれる人たちが居てくれる。という安心感が物凄いです。
私が帰宅する間にも、カッティングシートのフォントやサイズレイアウトを一生懸考えて、貼ってくださるスタッフや、お客様へ丁寧に展示の案内をしてくださるスタッフの皆さんの存在に感謝しています。
良い展示になりますように。
ご来場お持ちしております。
The solo exhibition is about to begin.
I worked in the atelier until the last minute of the exhibition period, so the work was successfully completed.
It's always a great feeling to bring a work in from the atelier and have it welcomed into the gallery space.
Of course, I was nervous and anxious about how the gallery staff would react to my work.
Even more than that anxiety, I'm really happy about the feeling of being freed from the loneliness I felt while creating my work, and from the tough times I had to deal with the ``severe and scary people'' that I had unknowingly created inside me.
During the setup process, I feel grateful to be able to hear opinions about how the work should be presented. In addition to myself, there are people here who will do their best for the exhibition. The sense of security is amazing.
I'm grateful for the staff members who worked hard on the font and size layout of the cutting sheets and pasted them up while I was returning home, as well as the staff members who carefully guided the exhibits to customers.
I hope it will be a good exhibition.
We welcome you to visit us.
| [%article_date_notime_dot%] [%new:New%] |
[%title%] |
|---|---|